她游了14小時34分，比男人的世界紀錄快了快兩個鐘頭

背景

1924年巴黎奧運，19歲的葛楚·埃德蕾（Gertrude Ederle）和隊友拿下4×100公尺自由式接力的銅牌，她個人也分別在100公尺與400公尺自由式摘下兩面銅牌。那一年，她帶著三面奧運獎牌回家，被媒體稱為「美國最佳女孩」。但她想要的還不止這些。英吉利海峽橫渡自1875年馬修·韋伯（Matthew Webb）首次完成以來，只有五名男性成功過。沒有任何女性曾辦到。

事件

1925年，埃德蕾首次嘗試橫渡，游了幾個小時後被教練強制拉回船上，理由是她看起來需要協助。她強烈反對這個決定，認為自己根本沒有要放棄，並在不服氣的心情下開始備戰第二次。1926年8月6日早上7時8分，她從法國格里內角（Cap Gris-Nez）入水。海峽當天並不平靜，強風和洋流讓她的實際游泳路線不斷被迫偏移，估計游了超過56公里——遠比海峽最短距離還長。14小時34分後，她踏上英國肯特郡金斯敦（Kingsdown）的海岸，打破了當時男性紀錄保持者16小時33分的成績，快了將近兩小時。

後續影響

消息傳回美國，曼哈頓街頭逾兩百萬人湧出迎接她的凱旋遊行，場面規模據說比當年第一次世界大戰結束慶典還要盛大。她的橫渡被普遍解讀為女性體能不亞於男性的有力明證，在那個時代引發了廣泛討論。她的英吉利海峽紀錄一直保持到1950年才被另一位女性佛羅倫絲·查德威克（Florence Chadwick）打破。晚年的埃德蕾失去了大部分聽力，退出競技後長期投入聾人兒童的游泳教學，直到2003年辭世，享年98歲。