老照片的故事 · 2026年7月24日

Beimen the North Gate of Taipei City

Beimen the North Gate of Taipei City

Public Domain · Wikimedia Commons / Library of Congress

此影像捕捉了清末民初中國南方一座城門的景象。城門為磚石結構,底部為厚重的紅磚砌築,上方則有帶有飛簷翹角的傳統歇山頂式建築,屋瓦整齊排列。城樓上設有數個窗戶,包括方形木窗與一個顯眼的圓形窗洞。門洞上方懸掛一塊匾額,依其書寫方向應為「恩德報」三字,這可能代表地方的某種道德倡議或紀念意義。門洞下方可見多位行人與多種交通工具:有人力車(俗稱洋車或黃包車),當時是城市中便捷的載人工具;也有用於運載貨物的板車,皆由人力推拉。這些細節反映了當時城市交通主要仰賴人力,尚未普及機械動力。城門兩側連接的城牆結構完整,顯示其作為城市防禦與界線的歷史功能,同時也扮演著居民日常進出的通道。